"الحمل يكاد يزيد عن الحد"
لو أنك قدت بسرعة أقل، لما حدث هذا.
أنت من تريدين أن تتحدثي مع صديقك "كيلبي"، صحيح؟
نعم. لا يمكنني الانتظار لتلتقي به.
وأنا أيضاً.
"فيلي"؟ أنا قلق من أن هذه السرعة،
ستُحدث جهداً كبيراً على محرك "بيسي".
أصغي، أيتها الخبيرة الصغيرة،
أنا أعرف "بيسي" أكثر مما قد...
لا تقولي، "لقد أخبرتك."
حسناً.
ولكنها أخبرتك بذلك حقاً.
نعم! انطلق، انطلق!
شكراً لأنك جررت سيارتنا إلى هنا، يا سيد...
اسمي "ديمويدل"!
ويسرني دائماً أن أقدم المساعدة.
حسناً؟
هل تعتقد أنك تستطيع أن تصلح "بيسي"؟
لا تقلقي، يا سيدتي الصغيرة.
هذه "سكويكينغ سبرينغ"!
يمكنك إصلاح أيّ شيء.
أصغِ، ليس لدينا الكثير من الوقت.
كم ستستغرق من الوقت؟
من الصعب تحديد ذلك.
- سأذهب إلى عملي الآخر. - ماذا؟
في هذه الأثناء، انظر حولك.
"سكويكينغ سبرينغ" مكان ودود.
وأنا أعني ودود حقاً!
"مطلوب: الفتى (فيلي) حياً أو ميتاً"
حذرتك من ألا تسخري مني.
"أدخل 25 سنتاً"
"اضغط زر التشغيل"
"خروج"
"صديق جديد"
"ظهيرة سكويكينغ سبرينغز"
هذا لا يبدو جيداً.
حسناً، لن أنتظر حتى يعود ذلك الأحمق "ديمويدل".
سنصلح "بيسي" بأنفسنا.
حسناً. سأذهب لإحضار موقد اللحام.
هل يمكنني المساعدة؟
نعم. يمكنك أن تجدي لي بعض الطعام.
لا يوجد طعام هنا.
ضعوا الرهان، يا سادة!
أخضر، صفر. تهانينا!
لم أر عرض باليه منذ زمن.
هذا ليس باليه، يا فتاتي!
يا لها من بلدة طريفة.
رائع! لديهم طعام حقاً!
هل تريدين طاولة؟
لا أعتقد أنها ستتسع.
"بيسي" كبيرة، لكن ليس إلى هذا الحد.
حسناً. لنجرب هذا مجدداً.
هل تريدين شيئاً تأكلينه؟
لا.
لكنني أريد بعض الطعام لصديقي.
حسناً. هل تملكين المال؟
لا أعتقد.
سأخبرك بشيء. الفتاة التي كانت تخدم الطاولات من أجلي، "ماري لو"
لا بد أنها هربت مع شاب ما. يا لحظها.
لذا ما رأيك أن أعطيك الطعام إن عملت فترة العشاء من أجلي؟
هل يبدو هذا جيداً؟
بالتأكيد! أنا مُصممة لأخدم.
هل سنصل إلى هناك يوماً؟
ثق بي، سموّك.
سنصل إلى حصن "غارا" عند المغيب.
أو، ربما هناك مكان آخر حيث يمكننا، أقصد،
يمكنك أن تختبئ فيه.
في مكان، لا أعرف، أكثر أماناً؟
حصن "غارا" هو أكثر الأماكن أماناً على الإطلاق.
إنها جنازتك.
مساء الخير. هل قررتم ماذا تريدون؟
أتعرفين ماذا أريد منك؟ قبلة!
لا أعتقد أن هذا على القائمة.
إذاً لنجعل منه طلباً خاصاً!
سيدي، لا أنصح بذلك. أنا أثقل مما أبدو.
إنها آخر مرة أقدم فيها معروفاً!
أنت!
نظفي هذه الفوضى، ثم غادري.
سيخيب أمل "فيلي"!
وسيكون جائعاً.
مرحباً. هل من خطب؟
نعم. قد ذهب والداي.
وأنا الآن وحيد!
هذا حزين جداً.
أتعلم، صديقي "فيلي" أيضاً وحيد.
أهو كذلك؟ حقاً...
هيا، سأعرّفك إليه.
لا أحد منا يجب أن يكون وحيداً!
من أين أحضرت هذا؟
استعرته من سيارة مركونة في الشارع.
عجباً. لقد تمكنت من تعليمها شيئاً.
شكراً!
تأخرت "سام" كثيراً.
ما الذي يؤخرها إلى هذا الحد بحق الجحيم؟
على الأرجح تنتظر أن ينضج طعامك.
لا أعتقد أن "الجحيم" موقع موجود حقاً.
لن أنتظر. سأذهب لتناول بعض الطعام.
أنهي الإصلاح.
هذا لن يكون سيئاً.
ما تلك الرائحة، رائحة حيوان ميت؟
هل كان يومك سيئاً؟
يمكنني أن أشمّ رائحة المتاعب عن بعد 100 خطوة.
في حالتك، 200 خطوة.
سررت بالتحدث معك.
الآن، لا تكن سريع الغضب.
أخبر الممرضة "لوريلي" ما مشكلتك.
حسناً، سيارتي تعطلت.
أنا متأخر عن مقابلة مهمة جداً،
وأنا عالق هنا في المناطق الريفية.
وأنت؟
حسناً، لا يمكنني أن أجد موظفين جيدين.
حياتي سلسلة من الخيارات السيئة.
وأنا عالقة هنا في المناطق الريفية.
أعتقد أن لدينا الكثير من الأمور المشتركة.
أعتقد ذلك.
إذاً، لمَ لا تصعد إلى فوق وتأخذ حماماً؟
ولم لا تهتمين بشؤونك الخاصة؟
أنت لست ذكياً جداً، أليس كذلك؟ أنا أحاول أن أجعلك من شؤوني.
سأذهب.
انظروا إليه. لا بد أني وحيدة.
حوض الاستحمام، حوض الاستحمام...
أين هو؟
ماذا؟
أنت المأمور؟
"المأمور"
أخبرتك أن لديّ عمل آخر.
ماذا سيحدث الآن؟
حسناً سيدي، عقوبة قتل "ماري لو" هي الموت.
ماذا؟
ماذا تفضّل: فرقة إعدام أم حبل المشنقة؟
حظاً موفقاً في هذا.
ها أنت ذا "بيسي"!
لا بد أنك تشعرين بشعور أفضل!
"كيسي". تعرفي بـ "جوجو".
والداه تركاه وأصبح وحيداً.
مرحباً، يسرني دائماً أن ألتقي بشخص قصير مثلي.
هل تنعتينني بالقصير؟
نعم. لأنك كذلك. مثلي.
نعم.
أين صديقكما، "فيلي"؟
لقد غادر للتو.
للأسف، لقد كنت أتمنى مقابلته.
لا تقلق. ليس من الصعب العثور على "فيلي".
إن كانت لديك حاسة شم جيدة.
ماذا؟
لا أقصد أن هذا يزعجنا.
لكن إن كنت تمشي في الشارع وشممت أثر بيض متعفن...
أو صرف صحي...
أو جثة متحللة...
فسيكون هذا "فيلي".
فهمت.
سأختبر أسلحتك.
إذا كانت تتطابق مع جروح "ماري لو"، فسيكون دليلاً كافياً.
سيتم إرسالك إلى المشنقة، هل فهمت؟
نعم!
أفهم ما تقوله.
"مأمور - قسم الشرطة"
تم القبض على "فيلي".
سأخرجه!
مرحباً، سيد "ديمويدل"!
المأمور "ديمويدل"، يا سيدتي الصغيرة.
حسناً، "المأمور ديمويدل يا سيدتي الصغيرة."
"مطلوب"
هناك فوضى في مرآبك!
ماذا؟
"بيسي" بدأت تتحرك فجأة.
لقد اخترقت الجدران ودهست مجموعةً من الناس!
يا للرعب! يا للهول!
عليك أن تذهب وترى.
هذا فظيع!
من علّمك أن تكذبي هكذا؟
هذا سهل، أنا فقط أتظاهر أنني أنت.
حسناً، لنحضر "سام"...
مرحباً، "فيلي".
أريدك أن تقابل صديقاً محتملاً.
هذا "جوجو"، وهو...
هنا ليقتلكم.
ستموت!
ومن أنت؟
روبوت مصنوع بشكل جيد.
شبيه بالإنسان...
وغد!
أنت!
الآن عرفت لماذا لم يقضِ عليك أحد من قبل.
أنت خالد.
هل لديك نصيحة لي بشأن طريقة الموت؟
اللعنة...
لقد أخطأتني.
لقد أخطأتني أيضاً!
ضربة موفقة.
الآن. كيف سننهي هذا؟
لقد استخدمت هذه لأقتل "ماد دوغ ميلتون".
وواحدة منها مزقت عصابة "ساليشيوس ترول" إلى أشلاء.
لصالح من تعمل؟
"ليدي دي"؟
"سكوربيون كلان"؟
كنت أصطاد الجرذان من أمثالك
قبل أن ينضم هؤلاء الهواة إلى عصابة صائدي الجوائز بوقت طويل.
هل تتوقع أن أصدق هذا؟
هذا صحيح. عندما كان هناك سحر، أغضبت ساحرةً.
"حانة"
وأنا أيضاً!
لو لم نكن نحاول أن نقتل بعضنا، فيمكننا أن نكون صديقين!
وأيضاً، لو لم تكن فاشلاً.
أنت من تقول ذلك. أنت خالد!
كان يمكنك أن تفعل أيّ شيء في حياتك. لكن لا.
لقد ضيعت هذه السنوات.
أنت أناني. وجاهل!
قد لا أعرف كل شيء،
لكن إن كان هناك شيء واحد أعرفه...
إنه عالق!
مسدسي ليس كذلك.
رائع. مسدس كبير للشخص القصير!
ضعه جانباً، هذا ليس أداةً تلعب بها، أيها الطفل.
لا تنادني بالطفل!
عجباً.
لم أنت غاضب؟ هل تحتاج إلى تغيير حفاضتك؟
- لا تقلق. ستعيش. - هل أنت متأكد؟
أنا خبير.
الآن، إن لم تمانع...
الدخول إلى هناك هكذا؟ فكرة سيئة.
أنا متأكد من أنك معتاد على التعرض للنار.
أصبته!
تباً!
أيها الأحمق!
الآن فهمت.
أنت رجل مسنّ عالق في جسد فتى صغير.
الجميع يعاملونك كطفل، وهذا يغضبك.
- لا. - ولهذا طعنت "ديمويدل".
ولهذا أطلقت النار على تلك الفتاة من الفندق.
أخبرتها ألا تسخر مني.
مهلاً. أنت لم تمارس الجنس مع امرأة من قبل، أليس كذلك؟
أنت بتول!
تحرك!
أشعر بالوخز في جسدي ولا أعلم لماذا.
سأذهب وأشغّل "بيسي".
وسأعثر على "فيلي و"جوجو".
تباً... ذلك الرجل المسن الأحمق.
"لوريلي". أحتاج إليك!
حسناً، لقد عرضت ذلك. لكني علمت أنك قتلت "ماري لو".
لذا، لا.
لم أفعلها! إنه "جوجو"...
لا تؤذه!
إنه مجرد طفل صغير.
إنه ليس طفلاً...
سأقطّعك إرباً إرباً.
لن يتمكّن أحد من أن يخيطه مجدداً!
هذا من أجل "ماري لو"!
لذا...
أما زال عرض الصعود إلى الأعلى متوفراً؟
لم أعد أرغب بك الآن، يا ذا الرائحة السيئة.
اهرب بينما ما يزال ذلك في وسعك.
هذا مؤلم.
- هل أنت بخير؟ - لا.
"فيلي"!
لقد شغلت "بيسي"!
نعم، وقد استلفت بعض المال من رجل ينام في الرواق.
لقد تعلمت الكثير مني!
أنتما مأمورين أيضاً؟
إنها بلدة صغيرة. جميعنا نعمل في وظيفتين.
بعضنا في ثلاث.
وبالمناسبة؟
أنت مُعتقل. أتعلم ماذا يعني هذا؟
"(فاير بول)"
ليست بلدة لطيفة أبداً!
"بلدة (سكويكينغ سبرينغ)"
لا يمكن أن تعرف من يعمل شرطياً!
لا يوجد مكان للخارجين على القانون. لقد عرف "جوجو" ذلك بالطريقة الصعبة.
أخيراً.
المعقل الملكي وصديق "بوتيكا" لقرون.
حصن "غارا".
أهذا حصن "غارا"؟
أتيت إلى هنا مع والدي، السيد "غاريسون"، مرةً عندما كنت صغيراً.
ذهبنا إلى سجن "فالدوريان".
لم يتغير أبداً.
إنه لا يشبه "بوتيكا".
إنه قديم جداً.
من أيام السحر.
يُقال إن الملك "بارتوك" عرض ابنتيه لشيطان حجارة لينحته.
إنها أقرب شيء إلى منزل الآن.
هيا بنا.
عليك أن تكون أكثر حذراً.